Singulière pluralité

Suite au désengagement du Département, une enveloppe de subvention de 1,8 millions d’euros avait été engagée […] (extrait d'un communiqué du conseil régional publié sur le site linfo.re). 

Le saviez-vous ? La pluralité ne répond pas aux mêmes règles selon que l'on se trouve d'un côté ou de l'autre du Channel. Chez nous, les Gaulois, le pluriel débute à partir de 2 (inclus) alors qu'en anglais, comme en espagnol d'ailleurs, il prend naissance après 1 (non inclus, donc). Ainsi, quand nous déboursons 1,99 euro pour notre de litre de gazole, nos voisins d'outre-Manche le paient…1,99 euros. Singulière différence, isn't it ?