Sans vouloir lui faire offense, je ne suis pas certain que mon ancien confrère ait réellement voulu dire ce qu'il a écrit. Prétendre qu'Emmanuel Macron souhaite « temporiser sur une nouvelle dissolution » reviendrait en effet à accréditer son intention de nous renvoyer prochainement aux urnes, reste à savoir quand… L'Académie n'écrit-elle pas que « temporiser », c'est « différer une action, une décision dans l’attente d’une occasion favorable, d’un temps plus propice » ? Sous des formes légèrement différentes, Larousse et Robert ne disent pas autre chose. Or, pas sûr que notre cher président veuille vraiment passer à l'acte. Pas sûr non plus que l'emploi du verbe « tempérer » (modérer, atténuer, diminuer la force, calmer le jeu), auquel on substitue souvent et à tort son paronyme « temporiser », eût constitué un meilleur choix. Dans le jargon du rugby, on dirait que notre Manu national a simplement cherché à botter en touche.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire