« Le maire de la commune, Maurice Gironcel, se dit abasourdi, les administrés ne cachent pas leur déception. » (linfo.re)
Arrêtez-moi si je me trompe, mais par définition et jusqu'à preuve du contraire, un principal est à la tête d'un collège, un proviseur a la charge d'un lycée et, pour reprendre l'exemple ci-dessus, un maire dirige une commune (ou une ville). Alors, à quoi bon se sentir obligé de le préciser ? Il faut croire qu'à force d'avoir peur de ne pas en dire assez, l'usager de la langue en dit parfois un peu trop. À tel point que le pléonasme du jour (maire de la commune) passe aujourd'hui aussi facilement qu'un vote de budget annuel au conseil municipal de Sainte-Suzanne lequel, si j'en crois certains récents articles de presse, ne serait guère regardant sur le fond.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire