Un accord qui en voit de toutes les couleurs

Lu hier : « À chacun des barrages de police installés chemin Bois-Rouge, la foule se presse derrière les rubalises jaunes et noirs pour tenter d'apercevoir la scène de crime.  »(clicanoo.re)

Nouveau drame à Saint-André sur fond de lutte entre bandes rivales… et nouvelle atteinte à la langue française sur clicanoo.re, multirécidiviste notoire en la matière. La règle stipule en effet que lorsque plusieurs adjectifs de couleur sont associés par la conjonction de coordination « et » pour qualifier une chose comportant l'ensemble des couleurs mentionnées, lesdits adjectifs ne s'accordent pas. Ni en genre ni en nombre. Exemple : des fanions rouge et vert. En l'occurrence, chaque fanion contient du rouge et du vert. En revanche, s'il est sous-entendu que les fanions sont soit rouges soit verts verts, le pluriel est de rigueur. Dans l'exemple cité en introduction, les bandes de rubalise étant chacune porteuse de jaune et de noir, le singulier était de mise. Notre journaliste devrait être rouge de honte de l'avoir oublié.