Encore un journaliste qui a perdu le contrôle de sa plume ! Ce « à la suite à » semble être le fruit d'une malencontreuse confusion entre les tours « à la suite de » et « suite à ». Je profite de l'occasion pour rappeler que, bien que tolérée dans la correspondance commerciale et administrative, la locution « suite à » est fortement déconseillée dans la langue soignée. J'espère que cette petite précision aura permis à mon ancien confrère de retrouver le cap... à suivre.
Les pièges de la langue française vus au travers de l'actualité réunionnaise
jeudi 25 janvier 2024
La plume ne répond plus
Encore un journaliste qui a perdu le contrôle de sa plume ! Ce « à la suite à » semble être le fruit d'une malencontreuse confusion entre les tours « à la suite de » et « suite à ». Je profite de l'occasion pour rappeler que, bien que tolérée dans la correspondance commerciale et administrative, la locution « suite à » est fortement déconseillée dans la langue soignée. J'espère que cette petite précision aura permis à mon ancien confrère de retrouver le cap... à suivre.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Ainsi soit-il !
« C’est pourquoi la désignation d’un DRH — aussi expérimenté soit-il – à la présidence d’Airport Holdings Ltd (AHL) soulève une interroga...

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire