mardi 30 novembre 2021

Dupont ou Dupond ?

Dans l’esprit de beaucoup de gens, ça ne fait aucun doute : Dupont est le patronyme le plus répandu en France. Or il n’en est rien. C’est à Martin, et de très loin, que revient le titre de champion des champions. Bernard et Thomas complètent le podium, comme disent les sportifs. 
Dupont, avec un « t », ne figure qu’à une modeste 22e place du classement des 200 noms propres… les plus communs de notre pays, un classement dans lequel Dupond, avec un « d », n’apparaît même pas (*). 
Pourtant, dans l'imagerie populaire, Dupont (ou Dupond) continue d’incarner le Français moyen, campé par Superdupont, antihéros franchouillard de la bande dessinée de Lob et Gotlib, ou les Dupond et Dupont d'Hergé, policiers sympathiques et maladroits, personnages emblématiques des aventures de Tintin. 

Le problème avec les Dupont(d), c’est qu'il n'est pas facile de les distinguer. Ainsi, à la mort du danseur étoile Patrick Dupond, le 5 mars dernier, près de la moitié des médias numériques ont rendu hommage à… Patrick Dupont. Et « quand les magistrats livrent leur désarroi » au ministre de la Justice « Eric Dupond-Moretti » (Le Figaro), c’est trop souvent « Eric Dupont-Moretti » qui annonce son intention de les « recevoir dans les prochains jours » (Sud Ouest). Des dérapages auxquels le joueur de rugby Antoine Dupont et l’homme politique Nicolas Dupont-Aignan n’échappent pas, eux non plus. 

Alors, Dupont ou Dupond ? Pas toujours simple de s’y retrouver. Je dirais même plus : pas toujours simple. 


(*) Patronyme le plus courant à La Réunion, Payet occupe la 96e place sur le plan national, Grondin la 174e, Hoarau la 189e, Fontaine la 24e, Boyer la 34e et Robert la 5e. Mais sur 103 000 Robert répertoriés en France, seuls 12 000 vivent dans notre île, contre 29 000 des 32 500 Payet recensés, 18 600 des 21 700 Grondin, 18 500 des 20 500 Hoarau, 13 800 des 56 200 Boyer, 14 700 des 62 3000 Fontaine ou encore 11 300 des 41 200 Rivière.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Ainsi soit-il !

  «  C’est pourquoi la désignation d’un DRH — aussi expérimenté soit-il – à la présidence d’Airport Holdings Ltd (AHL) soulève une interroga...