Lu ce matin : « Prix des carburants au 1er avril : malgré l’aide de l’état (sic), le prix du sans-plomb, gazoile et du gaz est en hausse » (linfo.re)
9h59 et déjà le coup de pompe ? Je ne veux pas le croire et m'empresse de mettre la coquille du jour sur le compte d’une banale faute de frappe. Le prix des carburants qui grimpe, voilà en effet qui a de quoi faire péter le sans-plomb au commun des journalistes motorisés. Jamais en panne d'imagination, mes confrères de linfo.re ont ainsi fait jaillir de leur réservoir l'hybride « gazoile », savoureux mélange du terme français « gazole » (construit, je le rappelle, à partir des mots anglais gas, essence, et oil, huile) et de l’anglicisme « gasoil ». Je n'ai qu'un mot à dire : super !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire