Qu'on se le dise : les locutions formées à partir du mot « difficulté » s'écrivent au singulier. Certains grammairiens, tels que Joseph Hanse, affichent cependant une certaine tolérance envers le pluriel dans l'expression « sans difficulté(s) », mais ils demeurent… en minorité. Pour vous convaincre du bien-fondé du singulier, dites-vous que « sans difficulté », « avec difficulté » et « en difficulté » équivalent respectivement à « sans aucune difficulté », « avec une certaine difficulté » et « dans la difficulté ». Et si ces fichues locutions s'obstinaient à vous faire des difficultés, remplacez-les donc par « aisément », « difficilement » et « dans une situation difficile », et le tour sera joué. Facile, non ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire