mercredi 22 février 2023

Le cri de la mangue au fond des bois

Lu aujourd'hui : « Il y avait des rafales de vent et on entendait les mangues tombées. » (linfo.re)

Ne pas confondre « entendre les mangues tomber », autrement dit, « entendre le bruit de l'impact des mangues heurtant le sol » (tomber exprime une action) et « entendre les mangues tombées » (tombées exprime alors un état), qui signifierait qu'une fois à terre, lesdites mangues émettent des sons qui, j'en ai bien peur, ne peuvent être que le fruit d'une imagination fertile

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Manu tape en touche

« Macron temporise sur une nouvelle dissolution. » (Zinfos974) Sans vouloir lui faire offense, je ne suis pas certain que mon ancien confrèr...