Ils ont beau être de la même famille, les substantifs « intéressement » et « intérêt » ne sont pas synonymes. Le premier a été aperçu pour la première fois dans la langue française au milieu du XVe siècle sous l'acception « somme allouée pour un service ». Après une longue traversée du désert, il est réapparu au siècle dernier, en économie, « pour désigner le fait d’intéresser financièrement le personnel aux résultats d’une entreprise », nous dit l’Académie française. « On se gardera bien d’imiter les quelques auteurs qui en ont fait un synonyme grandiloquent d’"intérêt" au sens d’ "attention" ou de "curiosité qu’une chose éveille dans l’esprit et qui incite à vouloir la mieux connaître" », précisent toutefois les sages du quai de Conti. Sage recommandation. Quel intérêt aurions-nous à ne pas la suivre ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire