Lu partout hier matin : « C’est la fin des motifs impérieux »
Le ministre de la Santé l’a annoncé hier. C’est la fin des motifs impérieux pour les vols entre l’Outre-mer et la métropole. Cloués au sol pendant plus de deux ans, les non-vaccinés n’auront plus à brandir le bulletin de santé de leur grand-mère mourante pour se rendre dans l’Hexagone autrement qu’à la nage.
C’est le moment où jamais pour moi, du moins je l’espère, de rappeler le sens exact de l’adjectif « impérieux », à ne pas confondre avec son trompeur paronyme « impératif ». Si l’Académie qualifie d’ « impérieux » quelque chose ou quelqu’un auquel « on ne peut résister », Larousse y ajoute une notion d’obligation pour finalement atterrir sur le même exemple : des besoins impérieux. Contrairement à ce dernier, « impératif » ne peut s’appliquer qu’à une chose. Il a une « valeur plus neutre » qu’ « impérieux » explique Jean Girodet (Pièges et difficultés de la langue française) et « qualifie ce qui se présente objectivement comme un ordre auquel on ne peut se dérober ». En résumé, « impérieux » évoque une nécessité, « impératif », une obligation.
Bon voyage vers l’oubli, donc, à ces motifs que nous traînons dans nos bagages depuis le début de la crise Covid. Et croisons les doigts pour qu’il s’agisse bien, cette fois, d’un aller sans retour.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire