samedi 23 juillet 2022

Coup de force

Lu hier : « Avec forces détails, il raconte un « malaise social profond », où se mêlent… » (Le Quotidien de La Réunion/AFP)

Ils sont forts, ces correcteurs orthographiques ! Le mien, en tout cas, je veux dire celui qui me seconde dans mon travail quotidien… au Quotidien, ne s’est pas laissé abuser par cette faute que - bien sûr - j’aurais détectée sans son aide. Dans l’expression « force détails », « force » (un grand nombre de, beaucoup), que Larousse qualifie d’adjectif quand l'Académie et Robert y voient un adverbe, est invariable, y compris lorsqu’il est accompagné d’un nom au pluriel. On écrira force explications, force compliments, force sourires… Quant à moi, c'est avec force regrets que je me vois obligé de vous abandonner. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quand la presse perd la boussole

« Située au sud de l’Angleterre, elle est la métropole la plus peuplée du Royaume-Uni et un haut lieu de la culture alternative. »   Cap sur...