dimanche 28 août 2022

C'est pas ma faute à moi

Lu il y a quelques jours : « Qui pourra ensuite dire « c'est pas de notre faute … ». (clicanoo.re)

L’Académie, Littré ou encore Girodet nous enjoignent de ne pas préférer l’expression familière « c’est de sa faute » à la très correcte locution « c’est sa faute ». Thomas acquiesce et juge « sans valeur » ce « de » qui lui « paraît avoir été introduit dans la phrase pour des raisons de rythme ». Grevisse, à l’inverse, ne semble pas s’offusquer de voir les deux tours se concurrencer dans l’usage moderne, pas plus que Larousse, Robert ou Hanse, lequel affirme : « On peut dire ‘’c’est ma faute’’, ‘’c’est de ma faute’’ et ‘’c’est par ma faute’’. »  

Et est-ce ma faute, à moi, si les linguistes sont une fois encore incapables d'accorder leurs violons ? 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Manu tape en touche

« Macron temporise sur une nouvelle dissolution. » (Zinfos974) Sans vouloir lui faire offense, je ne suis pas certain que mon ancien confrèr...