Nom d’un petit volcan ! La faute fait mal aux yeux. Nul doute qu’elle a déversé sur son auteur des coulées de moqueries incandescentes. À l'évidence troublé par le spectacle à couper le soufre du Fagradasfjall en éruption, mon confrère doit aujourd’hui avoir les oreilles qui sifflent (également avec deux « f ») d’avoir affublé (toujours avec deux « f ») ce descendant du latin sulfur d’un deuxième « f » à tout le moins superfétatoire.
Il n’est pas le premier et assurément pas le dernier à se brûler les doigts sur l'orthographe de ce mot souvent confondu avec son homophone « souffre », forme conjuguée du verbe « souffrir ».
Rédacteur échaudé craindra-t-il la lave froide ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire