Lu il y quelques jours : « La cérémonie de remise du label a été organisée hier (vendredi 24 mars 2023), à Strasbourg. Quatre autres collectivités françaises ont été labélisées,… » (Outre-mer la 1ère)
Sauf erreur de ma part… et de celle des dictionnaires usuels que j'ai pris la peine de consulter, le verbe « organiser » n'est pas synonyme de « se tenir ou d' « avoir lieu ». La confusion ne cesse pourtant de se propager comme du chiendent à travers le champ médiatique où, c'est bien connu, ne pousse pas que de la bonne herbe. Jugez-en plutôt :
— « "Ici, on prouve qu'on peut être excellent et populaire", s'est satisfait Jean Leonetti, le maire d'Antibes, lors d'une conférence de presse organisée hier. » (Nice-Matin)
— « ... motions de censure examinées par les députés à l'Assemblée nationale et d'une manifestation organisée hier après-midi dans les rues de la cité thermale. » (La Montagne)
— « Pour sa 23e édition, la Classic Loire-Atlantique, organisée hier au départ et à l'arrivée à La Haye-Fouassière dans le vignoble nantais, a encore offert un… » (Ouest-France)
Concernant la phrase mentionnée plus haut, il aurait donc été plus conforme à la réalité d'écrire : « Organisée par le Conseil de l'Europe, la cérémonie de remise du label s'est tenue hier à Strasbourg. »
Sauf erreur de ma part… et de celle des dictionnaires usuels que j'ai pris la peine de consulter, le verbe « organiser » n'est pas synonyme de « se tenir ou d' « avoir lieu ». La confusion ne cesse pourtant de se propager comme du chiendent à travers le champ médiatique où, c'est bien connu, ne pousse pas que de la bonne herbe. Jugez-en plutôt :
— « "Ici, on prouve qu'on peut être excellent et populaire", s'est satisfait Jean Leonetti, le maire d'Antibes, lors d'une conférence de presse organisée hier. » (Nice-Matin)
— « ... motions de censure examinées par les députés à l'Assemblée nationale et d'une manifestation organisée hier après-midi dans les rues de la cité thermale. » (La Montagne)
— « Pour sa 23e édition, la Classic Loire-Atlantique, organisée hier au départ et à l'arrivée à La Haye-Fouassière dans le vignoble nantais, a encore offert un… » (Ouest-France)
Concernant la phrase mentionnée plus haut, il aurait donc été plus conforme à la réalité d'écrire : « Organisée par le Conseil de l'Europe, la cérémonie de remise du label s'est tenue hier à Strasbourg. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire