À Sainte-Marie, on est passé tout près de la catastrophe si j'en crois les médias, qui ne mentent jamais. Après plus d'un mois de guerre ouverte, les élus de la majorité ont finalement rangé leurs couteaux, permettant au conseil municipal de voter le budget communal. Et cela, à quelques heures seulement de la date butoir, fixée au 15 avril. Il était temps, car il y avait « péril en la demeure », estimait le Journal de l'île dans son édition de vendredi.
L'expression pourrait laisser croire que, sous le poids de la fronde, les murs de l'hôtel de ville menaçaient de s'effondrer. Au sens figuré, ce n'est pas faux tant les fondations du conseil municipal de la cité nordiste ont été ébranlées ces dernières semaines.
Dans la locution « péril en à la demeure », il n'est pourtant pas question de « domicile », d'« habitation », de « résidence » ou d'« édifice » en danger. L'expression remonte en effet au XIIe siècle, époque où le mot « demeure », attesté pour la première fois sous la forme demure en 1119, signifiait encore « retard ». Il a fallu attendre 1225 pour que le terme prenne le sens moderne de « lieu où l'on séjourne ».
Déclarer qu'il y a péril en la demeure revient donc à dire qu'il est risqué de tarder davantage, qu'il faut agir vite. Employée négativement, l'expression équivaut au contraire à « il n'y a pas le feu ». Un feu que les édiles sainte-mariens disent avoir éteint au nom de l'intérêt général. Nous ne demandons qu'à les croire, même si l'on peut craindre qu'il ne manquera pas de repartir de plus belle à la première étincelle venue.
Les votes passent, les querelles… demeurent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire